YOU SAID:

One Day At A Time was the first show that showed me it is possible to be myself without feeling ashamed

INTO JAPANESE

ある日、ある日、恥ずかしがられることなく自分自身であることが可能であることが私に示された最初のショーでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, one day, it was the first show that showed me that I could be myself without being embarrassed.

INTO JAPANESE

ある日、ある日、それは私が当惑することなく自分であり得ることを私に示した最初のショーでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, one day it was the first show that showed me that I could be myself without embarrassment.

INTO JAPANESE

ある日、ある日、それは私が当惑することなく自分であり得ることを私に示した最初のショーでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, one day it was the first show that showed me that I could be myself without embarrassment.