YOU SAID:

One day a rogue red dwarf star appears in the greenish sky, which they discover will soon pass through their solar system close enough to their planet to cause catastrophic tidal waves, earthquakes, and volcanic eruptions.

INTO JAPANESE

不正な赤色矮星は、緑がかった、1 日彼らはすぐに彼らの太陽系を通過する発見空壊滅的な津波、地震や火山噴火を引き起こす彼らの惑星に十分に近い。

BACK INTO ENGLISH

Greenish red dwarf rogue, one day they soon found an empty through the solar system on their close enough to cause a devastating tsunami, earthquakes and volcanic eruptions and their planet.

INTO JAPANESE

緑がかった赤色矮星ならず者, 彼らはすぐに、壊滅的な津波、地震、火山噴火、彼らの惑星をさせる十分に近いソーラー システムを介して空を発見した 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Greenish-red dwarf rogue, they found an empty through the solar system close to 10 minutes to the planet of devastating tsunamis, earthquakes, volcanic eruptions, they immediately per day.

INTO JAPANESE

緑がかった赤色矮星ならず者, 彼らは壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星に 10 分近くに太陽光発電システムを通して空を発見彼らすぐに一日。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, planet close enough solar power green-red dwarf rogue, they found an empty through the system they soon day.

INTO JAPANESE

壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星を閉じる十分な太陽光発電グリーン レッド ・ ドワーフの不正な彼らはシステムを通して空を発見した彼らはすぐに 1 日。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tsunami, earthquake, volcanic eruptions the planet close enough solar power green red dwarf rogue they they found empty through the system one day soon.

INTO JAPANESE

壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星は十分な太陽光発電緑赤色矮星不正な彼らを見つけた彼らはシステムを 1 日早く空を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, planets they found them sufficient solar power green red dwarf rogue system one day soon empty closes.

INTO JAPANESE

壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星彼らはそれらに十分な太陽光発電緑赤色矮星不正なシステム 1 日すぐに空終了を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, planet they them enough solar power green red dwarf rogue system one day soon quit sky discovered.

INTO JAPANESE

壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星それらは十分な太陽電源緑赤色矮星不正なシステム 1 日すぐに終了する空を発見した彼ら。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, planets they're they found empty enough solar power green red dwarf rogue system one day close.

INTO JAPANESE

彼らは壊滅的な津波、地震、火山噴火、惑星緑赤色矮星不正なシステム 1 日を閉じるのに十分な太陽光発電を空見つけた。

BACK INTO ENGLISH

They close the system one day a devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, Planet Green red dwarf rogue enough photovoltaic power sky found.

INTO JAPANESE

彼らは 1 日のシステムを閉じ壊滅的な津波、地震、火山噴火、プラネット グリーン赤色矮星不正な太陽光発電に十分な空を発見します。

BACK INTO ENGLISH

They system one day finding, closing a devastating tsunami, earthquake, volcanic eruptions, solar planet green red dwarf rogue to empty enough.

INTO JAPANESE

彼らシステム 1 日発見、壊滅的な津波、地震、火山噴火、太陽系外惑星を閉じるグリーン十分な空に赤色矮星ローグ。

BACK INTO ENGLISH

Their system one day found a devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, extrasolar planet close enough green empty red dwarf rogue.

INTO JAPANESE

彼らのシステム 1 日見つけた壊滅的な津波、地震、火山噴火、太陽系外惑星すぐ十分な緑の空の赤い小びとローグします。

BACK INTO ENGLISH

System one day they found a devastating tsunami, earthquake, volcanic eruption, outside our solar system the rogue red dwarf planet just enough green sky.

INTO JAPANESE

システム 1 日彼らが壊滅的な津波、地震、火山噴火、太陽系外不正な赤色矮星惑星だけで十分な緑の空。

BACK INTO ENGLISH

The empty green sufficient red dwarf planet system one day they have a catastrophic tsunami, earthquake, volcanic eruption, outside the solar system illegal.

INTO JAPANESE

空緑十分な赤色矮星の惑星システム壊滅的な津波、地震、太陽電池システムの不正外の火山噴火がある一日。

BACK INTO ENGLISH

One day there is fraud out of the empty green sufficient red dwarf planet system a devastating tsunami, earthquakes, solar system volcanoes.

INTO JAPANESE

1 日空緑十分な赤色矮星の惑星システム壊滅的な津波、地震、火山の太陽系外の詐欺があります。

BACK INTO ENGLISH

1, an empty green 10 minutes and there are solar system outside of the red dwarf planet system a devastating tsunami, earthquake and volcano scams.

INTO JAPANESE

1、空緑 10 分と壊滅的な津波、地震、火山の詐欺赤色矮星の惑星システムの外の太陽光発電システムがあります。

BACK INTO ENGLISH

1, an empty green 10 minutes and con red dwarf of the devastating tsunami, earthquake, volcanic planetary system outside the solar system have.

INTO JAPANESE

1、空が壊滅的な津波、地震、太陽系外惑星系の火山の con 赤色矮星、緑 10 分。

BACK INTO ENGLISH

1 the sky is devastating tsunamis, earthquakes, outside the solar system con red dwarf planets volcano, green enough.

INTO JAPANESE

1 空が壊滅的な津波、地震太陽系赤コン矮小惑星火山の外は十分な緑します。

BACK INTO ENGLISH

1 the sky is a devastating tsunami and earthquake solar red con dwarf the green planet volcano outside enough.

INTO JAPANESE

1 空が壊滅的な津波と地震太陽赤コンの矮性の十分な外緑の惑星の火山。

BACK INTO ENGLISH

1 the sky is devastating enough outside of the tsunami and earthquake solar red con dwarf planet green volcano.

INTO JAPANESE

1 空が壊滅的な津波と地震太陽赤コンの外に十分な緑の惑星の火山を矮小します。

BACK INTO ENGLISH

1 dwarf planet green empty enough out of a devastating tsunami and earthquake solar Red volcano.

INTO JAPANESE

1 ドワーフは壊滅的な津波と地震太陽赤い火山から十分な空の緑の惑星に対応。