YOU SAID:

One day a potato went to it's house and found a new couch sitting in the potato living room. From that day the potato became a couch potato!

INTO JAPANESE

ジャガイモに行き 1 日それは家であり、ジャガイモのリビング ルームに座っている新しいソファを発見します。 その日から、ジャガイモはカウチ ・ ポテトになった!

BACK INTO ENGLISH

Potatoes to go one day it home, and discovers a new couch is sitting in the living room of the potato. From that day on, potatoes became a couch potato!

INTO JAPANESE

1 日それは家庭用品および新しいソファを発見に行くにジャガイモは、ジャガイモのリビング ルームに座っています。その日からジャガイモはカウチ ・ ポテトになった!

BACK INTO ENGLISH

1 day it goes to find household items and a new couch potatoes is sitting in the living room of the potato. From that day on potato became a couch potato!

INTO JAPANESE

1 日の家庭用品や新しいカウチ ・ ポテトはジャガイモのリビング ルームに座っているを見つけるに行きます。ジャガイモその日からカウチ ・ ポテトになった!

BACK INTO ENGLISH

1, household items or new couch potato sitting in the living room of the potatoes go to find. Potatoes become couch potatoes from the day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品または新しいカウチ ・ ポテト ジャガイモのリビング ルームに座っているを見つけるに行きます。ジャガイモになるカウチ ・ ポテト族日から!

BACK INTO ENGLISH

1, household items or new sitting on the living room couch-potato potatoes go to find. Couch potatoes become potato from the family day!

INTO JAPANESE

1、世帯項目、またはリビング ルームのカウチ ポテト ジャガイモに新しい座っているを見つけるに行きます。カウチ ・ ポテト族になる家族の日からジャガイモ!

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or living room couch potatoes potatoes new sit go to find. From the date of the family become couch potatoes for potato!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはリビングルームソファポテトジャガイモ新しい座席が見つかります。家族の日からジャガイモのカウチポテトになる！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or living room sofa potato potatoes you will find a new seat. Become a couch potato of potatoes from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはリビングルームのソファーポテトポテトを使用すると、新しい座席が見つかります。家族の日からジャガイモのカウチポテトになりましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household goods, or the sofa potato potato in the living room, you will find a new seat. Let's be a couch potato of potatoes from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはリビングルームのソファーポテトポテト、あなたは新しい席を見つけるでしょう。家族の日からジャガイモのカウチポテトにしよう！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or sofa potato potatoes in the living room, you will find a new seat. Let's make potato couch potatoes from family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはソファポテトジャガイモをリビングルームに置くと、新しい座席が見つかります。家族の日からポテトカウチポテトを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household goods, or sofa potato potato in the living room, you will find a new seat. Let's make a potato couch potato from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはソファポテトポテトリビングルームでは、新しい座席を見つけることができます。家族の日からポテト・カウチ・ポテトを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or sofa potato potato living room, you can find a new seat. Let's make potatoes, couches and potatoes from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはソファーポテトポテトリビングルーム、新しい座席を見つけることができます。家族の日からジャガイモ、ソファ、ジャガイモを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or sofa potato living room, you can find a new seat. Let's make potatoes, sofas and potatoes from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはソファポテトリビングルームでは、新しい座席を見つけることができます。家族の日からジャガイモ、ソファ、ジャガイモを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or sofa potato in the living room, you can find a new seat. Let's make potatoes, sofas and potatoes from the family's day!

INTO JAPANESE

1、家庭用品、またはリビングルームのソファポテト、あなたは新しい座席を見つけることができます。家族の日からジャガイモ、ソファ、ジャガイモを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

1, household items, or sofa potato in the living room, you can find a new seat. Let's make potatoes, sofas and potatoes from the family's day!