YOU SAID:

One day a pig was riding in a baby stroller when he saw a polka dotted crocodile and said that he would turn it into a shoe because he liked to eat tomato sauce.

INTO JAPANESE

ある日、ベビーカーに乗っていた豚が、水玉模様のワニを見て、トマトソースが好きだから靴に変えようと言った。

BACK INTO ENGLISH

One day, a pig in a stroller saw a polka-dotted crocodile and said he liked tomato sauce, so change it into a shoe.

INTO JAPANESE

ある日、ベビーカーに乗った豚が水玉模様のワニを見て、トマトソースが好きだから靴に履き替えた。

BACK INTO ENGLISH

One day, a pig in a stroller saw a polka-dotted crocodile and changed into shoes because he liked tomato sauce.

INTO JAPANESE

ある日、ベビーカーに乗っていた豚が水玉模様のワニを見て、トマトソースが好きで靴に履き替えました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a pig in a stroller saw a polka-dotted crocodile, liked tomato sauce, and changed into shoes.

INTO JAPANESE

ある日、ベビーカーに乗った豚が水玉模様のワニを見て、トマトソースが好きで靴に履き替えました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a pig in a stroller saw a polka-dotted crocodile, liked tomato sauce, and changed into shoes.