YOU SAID:

One day, a penguin swam. His name was Ted, and he loved the snow. He lived inside of an igloo. The igloo wasn't very warm, but he liked it anyway. And besides, igloos were cool. No pun intended!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、彼は雪が大好きでした。彼はイグルーの中に住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく気に入っていました。また、イグルーはクールでした。しゃれはありません！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted, and he loved snow. He lived in the igloo. Igloo wasn't very warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. No puns!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。駄洒落じゃない！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted and he loved snow. He lived in Igloo. Igloo was not so warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. Not a pun!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、彼は雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。しゃれじゃない！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted, and he loved snow. He lived in Igloo. Igloo was not so warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. Not fashionable!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。ファッショナブルではありません！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted and he loved snow. He lived in Igloo. Igloo was not so warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. Not fashionable!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、彼は雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。ファッショナブルではありません！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted, and he loved snow. He lived in Igloo. Igloo was not so warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. Not fashionable!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。ファッショナブルではありません！

BACK INTO ENGLISH

One day, a penguin swam. His name was Ted and he loved snow. He lived in Igloo. Igloo was not so warm, but I liked it anyway. Also, igloo was cool. Not fashionable!

INTO JAPANESE

ある日、ペンギンが泳ぎました。彼の名前はテッドで、彼は雪が大好きでした。彼はイグルーに住んでいた。イグルーはそれほど暖かくはありませんでしたが、とにかく好きでした。また、イグルーはクールでした。ファッショナブルではありません！