YOU SAID:

One day, a bear ran on some deserted beach and started building a sand castle. And when a wave hit it, he got mad. This proves that bears are a lot like.

INTO JAPANESE

ある日、クマいくつかの人けのないビーチに走り、砂の城の建設に着手します。波がそれを打ったとき、彼は怒った。これは、ようなクマがたくさんいる証明しています。

BACK INTO ENGLISH

One day, the bear ran into some deserted Beach, started the construction of a sand Castle. When the waves hit it, he got angry. It is like there are plenty of bears has proved.

INTO JAPANESE

1 日熊走ったいくつかの人けのないビーチに砂の城の建設を開始しました。波がそれを打ったときに、彼は怒った。クマの多くを証明しているようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach began construction of a castle in the sand. He got angry when the wave hit it. Seems many of the bears attests.

INTO JAPANESE

1 熊本走ったいくつかの人けのないビーチ、砂の城の建設に着手します。波はそれを打ったとき、彼は怒った。クマの多くが物語っているようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach, sand Castle construction starts. When the waves hit it, he got angry. Many of the bears seems to speak for themselves.

INTO JAPANESE

1 熊本走ったいくつかの無人島のビーチは、砂の城の建設を開始します。波がそれを打ったときに、彼は怒った。クマの多くは自分自身を代弁するようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach began construction of a castle in the sand. He got angry when the wave hit it. Many of the bears seem to speak for themselves.

INTO JAPANESE

1 熊本走ったいくつかの人けのないビーチ、砂の城の建設に着手します。波はそれを打ったとき、彼は怒った。クマの多くは自分自身を代弁するようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach, sand Castle construction starts. When the waves hit it, he got angry. Many of the bears seem to speak for themselves.

INTO JAPANESE

1 熊本走ったいくつかの無人島のビーチは、砂の城の建設を開始します。波がそれを打ったときに、彼は怒った。クマの多くは自分自身を代弁するようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach began construction of a castle in the sand. He got angry when the wave hit it. Many of the bears seem to speak for themselves.

INTO JAPANESE

1 熊本走ったいくつかの人けのないビーチ、砂の城の建設に着手します。波はそれを打ったとき、彼は怒った。クマの多くは自分自身を代弁するようです。

BACK INTO ENGLISH

1 Kumamoto ran some deserted Beach, sand Castle construction starts. When the waves hit it, he got angry. Many of the bears seem to speak for themselves.