YOU SAID:

One day, 2 aliens were catching Morphle. Mila was asking Daddy to catch Morphle, but he didn't say because Morphle went alone. He got to the outhouse, opened the door, and closed the door.

INTO JAPANESE

ある日、2人のエイリアンがモーフルを捕まえていました。ミラはパパにモーフルを捕まえるように頼んでいたが、モーフルが一人で行ったので彼は言わなかった。彼は離れ家に着き、ドアを開け、そしてドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, two aliens were catching Morph. Mira had asked Dad to catch Moffle, but he didn't say it because Moffle went alone. He arrived at a detached house, opened the door, and closed the door.

INTO JAPANESE

ある日、2人のエイリアンがモーフを捕まえていました。ミラはパパにモッフルを捕まえるように頼んだが、モッフルが一人で行ったので彼はそれを言わなかった。彼は一戸建てに到着し、ドアを開け、ドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, two aliens were catching a morph. Mira asked Dad to catch Moffle, but he didn't say it because Moffle went alone. He arrived at the detached house, opened the door and closed the door.

INTO JAPANESE

ある日、2人のエイリアンがモーフを捕まえていました。ミラはパパにモッフルを捕まえるように頼んだが、モッフルが一人で行ったので彼はそれを言わなかった。彼は一戸建てに到着し、ドアを開けてドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, two aliens were catching a morph. Mira asked Dad to catch Moffle, but he didn't say it because Moffle went alone. He arrived at the detached house, opened the door and closed it.

INTO JAPANESE

ある日、2人のエイリアンがモーフを捕まえていました。ミラはパパにモッフルを捕まえるように頼んだが、モッフルが一人で行ったので彼はそれを言わなかった。彼は一戸建てに到着し、ドアを開けて閉めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, two aliens were catching a morph. Mira asked Dad to catch Moffle, but he didn't say it because Moffle went alone. He arrived at the detached house and opened and closed the door.

INTO JAPANESE

ある日、2人のエイリアンがモーフを捕まえていました。ミラはパパにモッフルを捕まえるように頼んだが、モッフルが一人で行ったので彼はそれを言わなかった。彼は一戸建てに到着し、ドアを開閉した。

BACK INTO ENGLISH

One day, two aliens were catching a morph. Mira asked Dad to catch Moffle, but he didn't say it because Moffle went alone. He arrived at the detached house and opened and closed the door.