YOU SAID:
one cup of sugar into the pan and then i died but i found puss in boots and spider man crashing into outer space with your mom and Rick Riordan
INTO JAPANESE
鍋に砂糖を一杯入れて、それで私は死んだけど、ブーツを履いた猫と、あなたのお母さんとリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落するスパイダーマンを見つけた
BACK INTO ENGLISH
I put a pot of sugar in it and it killed me, but I found Puss in Boots and Spider-Man crashing into space with your mom and Rick Riordan.
INTO JAPANESE
砂糖の入ったポットを入れたら死んでしまいましたが、長靴をはいた猫とスパイダーマンがあなたのお母さんとリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落しているのを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
I put a pot of sugar in it and it dies, only to find Puss in Boots and Spider-Man crashing into space with your mom and Rick Riordan.
INTO JAPANESE
そこに砂糖の入ったポットを入れると死んでしまいますが、そこで長靴をはいた猫とスパイダーマンがあなたのお母さんとリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落しているのを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
If you put a pot of sugar in there, it will die, but then you find Puss in Boots and Spider-Man crashing into space with your mom and Rick Riordan.
INTO JAPANESE
そこに砂糖の入ったポットを入れると死んでしまいますが、その後、長靴をはいた猫とスパイダーマンが母親とリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落しているのを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
If you put a pot of sugar in there, it will die, but then Puss in Boots and Spider-Man find him crashing into space with his mother and Rick Riordan.
INTO JAPANESE
そこに砂糖の入ったポットを入れると死んでしまいますが、その後長靴をはいた猫とスパイダーマンは彼が母親とリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落しているのを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Putting a pot of sugar in there kills him, but then Puss in Boots and Spider-Man find him crashing into space with his mother and Rick Riordan.
INTO JAPANESE
そこに砂糖の入ったポットを入れると彼は死んでしまいますが、その後長靴をはいた猫とスパイダーマンは彼が母親とリック・リオーダンと一緒に宇宙に墜落しているのを発見します。
BACK INTO ENGLISH
Putting a pot of sugar in there kills him, but then Puss in Boots and Spider-Man find him crashing into space with his mother and Rick Riordan.
Yes! You've got it man! You've got it