YOU SAID:

One cup of moonlight, and a spoonful of ponce

INTO JAPANESE

月光のポンセのスプーン一杯

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of Ponce in the Moonlight

INTO JAPANESE

月明かりの下でポンセのスプーン

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight spoon Ponce.

INTO JAPANESE

月光スプーン ポンセ下。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight spoon Ponce.