YOU SAID:

One contestant on Team No-Name is eliminated, and the remaining contestants must destroy the bugs that falling from somewhere in the box similar to the ones in Insectophobe's Nightmare 2, except they're now fire-proof! One team wins, thanks to a contestant with their quick thinking, meaning the other team is up for the elimination.

INTO JAPANESE

出場チームの名前は削除され、残りの出場者はバグを破壊しなければならないそのから落ちてどこかボックス Insectophobe の悪夢 2 のもののように彼らは火防を除いて!他のチームを意味彼らの迅速な思考と出場者のおかげで、1 つのチームの勝は除去のためにです。

BACK INTO ENGLISH

Team name is removed and the remaining contestants must destroy the bug that from nightmare 2 box Insectophobe something like except they fire and falling down! mean other teams thanks to the quick thinking of them as contestants in Two WINS for the team is to eliminate

INTO JAPANESE

チーム名が削除され、残りの競技者が 2 の悪夢から Insectophobe ダウン彼ら火災や落下を除くような何かをボックスのバグを破壊しなければならない!迅速なように考えて 2 勝で出場チームを排除するためのおかげで他のチームを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Team name is removed and the remaining riders from the nightmare of two Insectophobe down they must destroy the box bug you anything except the fall and fire! think as quick as 2 Thanks to eliminate teams with WINS means the other team.

INTO JAPANESE

チーム名が削除され、ダウン 2 Insectophobe の悪夢から残りのライダーは、ボックスを破壊しなければならないバグを秋以外は、火災!勝利チームは他のチームを意味をなくす 2 おかげで迅速だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Team names are removed, down 2 Insectophobe nightmare riders remaining bugs shall destroy the box fall non-fire from! is the winning team 2 means to get rid of the other teams I think thanks to the quick.

INTO JAPANESE

チーム名は削除されます、残っているバグ 2 Insectophobe 悪夢ライダー ダウン ボックス秋非 - から火を破壊しなければならない!優勝チーム 2 クイックのおかげだと思う他のチームの解消を取得する意味です。

BACK INTO ENGLISH

Team name is removed the remaining bugs 2 Insectophobe nightmare rider down box fall non--from the fire must be destroyed! means to get rid of the other team think it's thanks to the winning team 2 quick.

INTO JAPANESE

チーム名を削除火から非-- ボックス秋ダウン残存バグ 2 Insectophobe 悪夢のような仮面ライダーを破壊しなければならない!他のチームの解消を取得する手段は、勝利チーム 2 クイックのおかげだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Team name from removing fire non---must destroy the box fall down remaining bugs 2 Insectophobe nightmares like Kamen Rider! I think that thanks to the winning team 2 quick means to get rid of the other team.

INTO JAPANESE

チーム名火以外---する必要がありますを削除するから仮面ライダーのような残りのバグ 2 Insectophobe 悪夢落ちるボックスを破壊する!優勝チームのおかげでクイック 2 が他のチームの解消を取得する意味だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Team name fire non ---must be to destroy the box falls the rest of rider from removing bug 2 Insectophobe nightmare! I meant to get rid of the other team quick thanks for the winning team.

INTO JAPANESE

チーム名火以外---ボックスを破壊するバグ 2 Insectophobe 悪夢の取り外しからライダーの残りの部分に該当する必要があります!私は勝利チームのための他のチーム速い感謝を取り除くために意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Team Name Non Fire --- Destroy Box 2 Bug 2 Insectophobe Nightmare Removal from the Remainder Remainder Must be Applicable! I meant to get rid of the other team quick appreciation for the winning team.

INTO JAPANESE

チーム名非火災---ボックス2を破壊するバグ2 Insectophobe悪夢の残りの部分からの救済残りは適用可能でなければならない！私は勝つチームのための他のチームの迅速な感謝を取り除くことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Team name Non Fire --- Destroy Box 2 Bug 2 Insectophobe Remedy from the rest of nightmare The remainder must be applicable! I meant to get rid of the quick appreciation of other teams for the winning team.

INTO JAPANESE

チーム名ノンファイア---ボックス2を破棄するバグ2悪夢の残りからInsectophobeの救済残りは適用される必要があります！私は勝利チームのために他のチームの迅速な感謝を取り除くことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Team name non-fire --- destroy Box 2 Bug 2 Inspectophobe relief remnant from the rest of the nightmare must be applied! I meant to get rid of the quick appreciation of the other team for the winning team.

INTO JAPANESE

チーム名non-fire --- Box 2を破壊するBug 2悪夢の残りからのInspectophobe relief Remnantを適用する必要があります！私は勝つチームのための他のチームの迅速な感謝を取り除くことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Team name non-fire ---you must apply the Inspectophobe relief Remnant from the rest of the Bug 2 nightmare to destroy the Box 2! I meant to get rid of the rapid appreciation of the other teams for the winning team.

INTO JAPANESE

チーム名非-火---ボックス 2 を破壊するバグ 2 悪夢の残りの部分から Inspectophobe 救済残骸を適用する必要が!私は他のチームに勝つためのチームの急激な円高の解消を取得するもの。

BACK INTO ENGLISH

Team name non - fire ---to destroy the box 2 bug 2 will need to apply a Inspectophobe relief remains from the rest of the nightmare! I was to get rid of the sharp appreciation of the yen team to win on the other team.

INTO JAPANESE

チーム名非火災---ボックス 2 のバグ 2 を破壊するを適用する必要があります Inspectophobe 救済のまま悪夢の残りの部分から!他のチームに勝つため円チームの急激な円高を取り除くためにだった

BACK INTO ENGLISH

Team name non-fire ---to destroy the box 2 bug 2 Inspectophobe remedies should be applied as from the rest of the nightmare! was to get rid of the sharp appreciation of the yen team to win on the other team

INTO JAPANESE

チーム名非火災---ボックス 2 バグ 2 Inspectophobe 救済を破壊するは、悪夢の残りの部分から適用する必要があります!他のチームに勝つため円チームの急激な円高の解消を取得するは

BACK INTO ENGLISH

Team name non-fire ---is to destroy the box 2 bug 2 Inspectophobe remedies must be applied from the rest of the nightmare! to get rid of the sharp appreciation of the yen team win on the other team

INTO JAPANESE

チーム名非火災---悪夢の残りの部分からボックス 2 バグ 2 Inspectophobe 救済を破壊するを適用する必要がありますです!他のチームの円チーム勝利の急激な円高の解消を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Team name non-fire ---to destroy the box 2 bug 2 Inspectophobe relief from the rest of the nightmare must be applied is! to get rid of the sharp appreciation of the yen team win on the other team

INTO JAPANESE

チーム名は適用非火災---ボックス 2 のバグ 2 を破壊する Inspectophobe 救済悪夢の残りの部分からする必要があります!他のチームの円チーム勝利の急激な円高の解消を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Team names are applied non-fire---must be from the rest of Inspectophobe relief nightmare to destroy the box 2 bug 2! to get rid of the sharp appreciation of the yen team win on the other team

INTO JAPANESE

チーム名は、適用された非火災---ボックス 2 のバグ 2 を破壊する Inspectophobe 救済悪夢の残りの部分からする必要があります!他のチームの円チーム勝利の急激な円高の解消を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Team names are applied non-fire---must be from the rest of Inspectophobe relief nightmare to destroy the box 2 bug 2! to get rid of the sharp appreciation of the yen team win on the other team