YOU SAID:

One clap, two clap, three clap, forty? By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.

INTO JAPANESE

1つの拍手、2つの拍手、3つの拍手、40？多かれ少なかれ拍手をすることによって、どの物語が本当に目立つのかを私たちに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap two, three claps, 40? You can tell us any stories really stand out by more or less to a round of applause.

INTO JAPANESE

1つの拍手、2つの拍手、3つの拍手、40？あなたは、拍手のラウンドまで多かれ少なかれ目立つストーリーを私たちに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

One clapping, two clapping, three clapping, 40? You can tell us a more or less prominent story until the round of applause.

INTO JAPANESE

1つの拍手、2つの拍手、3つの拍手、40？あなたは拍手のラウンドまで多かれ少なかれ顕著な話を私たちに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap two, three claps, 40? You can tell us the remarkable story more or less until the round of applause.

INTO JAPANESE

1 つは拍手、拍手を 2 つ、3 つの拍手、40?お知らせ驚くべき物語もっとまたはより少なく拍手のラウンドまで。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap two, three claps, 40? notice amazing story more or less until the round of applause.

INTO JAPANESE

1 つは拍手、拍手を 2 つ、3 つの拍手、40?拍手のラウンドまでのもっとまたはより少なく驚くべき話をお知らせ。

BACK INTO ENGLISH

One noticed more or less amazing stories of clapping, clapping, two applaudings, three applaudings, a round of 40 - applause.

INTO JAPANESE

1つは、拍手、拍手、2つの拍手喝采、3つの拍手喝采、40の拍手のラ​​ウンドの多かれ少なかれ驚くべき話に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One applause, applause, applause for two, 3 applause, applause of the 40 la noticed a round more or less amazing story.

INTO JAPANESE

1 つの拍手、拍手、拍手 2、3 拍手 40 ラの拍手に気づいた、アメージング ストーリー多かれ少なかれラウンド。

BACK INTO ENGLISH

One applause, applause, applause 2, 3 applause I noticed the clapping of 40 ra, amazing story more or less round.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手2、3拍手私は40 raの拍手に気付いた、驚くべき話は多かれ少なかれ丸まった。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, clap clap 2, 3 I noticed 40 ra applauded the remarkable story was more or less rounded.

INTO JAPANESE

1 つは拍手、拍手、拍手拍手 2、3 40 ra 拍手驚くべき話だったまたは丸みを帯びた以下に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Clap one, clap, clap clap 2, 3 40 noticed here was amazing ra applause or rounded.

INTO JAPANESE

1 つの拍手、拍手、拍手拍手 2、ここに気づいた 3 40 素晴らしい ra 拍手だったまたは丸められます。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, clap clap 2, 3 noticed that here was a great 40 ra applause or rounded.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手の拍手2、3は、ここでは偉大な40ラ拍手または丸いことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One applause, applause, clapping clapping 2, 3, I noticed that here is a great 40 La clapping or round.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手2,3の拍手、私はここではラプラッピングまたはラウンドが素晴らしいことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clapping, clapping, clapping 2, 3 clapping, I noticed that wrapping or rounds are great here.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手2、3の拍手、私はここでラッピングやラウンドが素晴らしいことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One applause, applause, applause 2, 3 applause, I noticed that wrapping and rounds are wonderful here.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手2、3拍手、私はラッピングとラウンドが素晴らしいことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, clap clap 2, 3, I noticed a great round and wrapping.

INTO JAPANESE

1 つは拍手、拍手、拍手拍手 2、3、私は偉大なラウンドとラッピングに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clapped, clapping, applause applause 2, 3, I noticed a great round and wrapping.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手拍手2、3、私は大きなラウンドとラッピングに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, clap clap 2 or 3, I noticed big, round and wrapping.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、拍手2または3の拍手、私は大きなラウンドとラッピングに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, clap 2 or 3 applause, I noticed big, round and wrapping.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、2つか3つの拍手の拍手、私は大きなラウンドとラッピングに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clapping, clapping, clapping of two or three claps, I noticed a big round and wrapping.

INTO JAPANESE

1つの拍手、拍手、2つか3つの拍手の拍手、私は大きなラウンドとラッピングに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

One clap, clap, a big round of applause for two or three, I noticed the big, round and wrapping.

INTO JAPANESE

1 つは拍手、拍手、拍手の 2 つまたは 3 つの大きなラウンド私気づいた大きなラウンドと折り返し。