YOU SAID:

One character loses or lends out something, usually a handkerchief, and another character finds and returns it Guns aren't as good as in real life because the writer says so A long in time and space moving camera shot.

INTO JAPANESE

あるキャラクターが何か、通常はハンカチを紛失したり貸したりし、別のキャラクターがそれを見つけて返します。作家がそう言っているので、銃は実際の生活ほど良くありません。長い時間と空間を動かすカメラショット。

BACK INTO ENGLISH

One character loses or rents something, usually a handkerchief, and another character finds it and returns it. Guns aren't as good as real life, as the writer says so. A camera shot that moves a long time and space.

INTO JAPANESE

あるキャラクターが何か（通常はハンカチ）を紛失またはレンタルし、別のキャラクターがそれを見つけて返却します。作家が言うように、銃は実際の生活ほど良くはありません。長い時間と空間を動かすカメラショット。

BACK INTO ENGLISH

One character loses or rents something (usually a handkerchief), and another character finds it and returns it. As the writer says, guns are not as good as in real life. A camera shot that moves a long time and space.

INTO JAPANESE

あるキャラクターが何か（通常はハンカチ）を紛失またはレンタルし、別のキャラクターがそれを見つけて返却します。作家が言うように、銃は実際の生活ほど良くはありません。長い時間と空間を動かすカメラショット。

BACK INTO ENGLISH

One character loses or rents something (usually a handkerchief), and another character finds it and returns it. As the writer says, guns are not as good as in real life. A camera shot that moves a long time and space.