YOU SAID:
One cannot just walk into Mordor.
INTO JAPANESE
1つはモルドールに歩いて行くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
One can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
Mordorに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Mordor.
INTO JAPANESE
私はモルドルに歩くことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldur.
INTO JAPANESE
私はモルドゥールに歩くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not walk to Moldool.
INTO JAPANESE
私はモルドールまで歩くことができません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium