YOU SAID:

One can wonder whether xylophones can awaken the very memories of demons in the zoo

INTO JAPANESE

木琴が動物園の悪魔の記憶そのものを呼び覚ますことができるかどうか疑問に思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may wonder if the xylophone can awaken the very memories of zoo demons

INTO JAPANESE

シロフォンが動物園の悪魔の記憶そのものを呼び覚ますことができるかどうか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might wonder if the xylophone can awaken the very memories of the zoo demons.

INTO JAPANESE

木琴が動物園の悪魔の記憶そのものを呼び覚ますことができるかどうか疑問に思うかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You might wonder if the xylophone can awaken the very memories of the demons in the zoo.

INTO JAPANESE

木琴が動物園の悪魔の記憶そのものを呼び覚ますことができるかどうか疑問に思うかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You might wonder if the xylophone can awaken the very memories of the demons in the zoo.