YOU SAID:

One can never know with certitude, nor complete doubt, that the meaning of life is to eat fried chicken

INTO JAPANESE

1 つは決して確信と知っているも、人生の意味はフライド チキンを食べて、確信を完了

BACK INTO ENGLISH

One never knows with certainty sure to complete the meaning of life is to eat fried chicken

INTO JAPANESE

1 つは決して人生の意味はフライド チキンを食べて、確実に確信を持って知っています。

BACK INTO ENGLISH

One never eat fried chicken is the meaning of life, to ensure certainty, you know.

INTO JAPANESE

1 つは決して揚げ食べる鶏は、確実性を確保するため、人生の意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

One is to ensure certainty is never eat fried chicken, know the meaning of life.

INTO JAPANESE

確実性はフライド チキンを食べてことがないように、人生の意味を知っていることであります。

BACK INTO ENGLISH

In the certainty that eating fried chicken is not as you know the meaning of life.

INTO JAPANESE

あなたはフライド チキンを食べて確実に人生の意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You eat fried chicken, we know the meaning of life for sure.

INTO JAPANESE

フライド チキンを食べて、我々 は確かに人生の意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We certainly know the meaning of life and eating fried chicken.

INTO JAPANESE

我々 は確かに人生の意味とフライド チキンを食べることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that certainly eats fried chicken and the meaning of life.

INTO JAPANESE

我々 は確かに食べるフライド チキンと人生の意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know the meaning of life and certainly eating fried chicken.

INTO JAPANESE

我々 は、人生の意味と確かにフライド チキンを食べて知っています。

BACK INTO ENGLISH

We ate fried chicken for sure and the meaning of life, you know.

INTO JAPANESE

確かにフライド チキンを食べたし、人生の意味、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly ate fried chicken and the meaning of life, you know.

INTO JAPANESE

確かに食べたフライド チキンと人生の意味あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly ate fried chicken and life you know.

INTO JAPANESE

確かにあなたが知っている人生フライド チキンを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I had a life fried chicken you know for sure.

INTO JAPANESE

あなたが確かに知っている生活揚げチキンを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate life fried chicken that you know for sure.

INTO JAPANESE

あなたが確かに知っている人生の揚げ鶏を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate the fried chicken of life that you know for sure.

INTO JAPANESE

確かにあなたが知っている人生のフライド チキンを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate the fried chicken of life that you know for sure.