YOU SAID:
one can meet the thunder only till away the wander
INTO JAPANESE
彷徨うまでしか雷に出会えない
BACK INTO ENGLISH
You can only meet thunder until you wander
INTO JAPANESE
あなたがさまようまであなたは雷に会うことができるだけです
BACK INTO ENGLISH
You can only meet thunder until you wander
That didn't even make that much sense in English.