YOU SAID:

One by one the seven stars fall into rank and line Shadows cross the burning flames that mark the pass of time Sophic sulfur in my veins will keep the heart alive and Quicksilver soul will be the coal so earth will never die

INTO JAPANESE

一つずつ 7 つの星のランクに落ちるし、クロス燃焼火炎の時間 Sophic のパスが私の静脈に硫黄をマークしてくれます心生きているとクイックシルバーの魂が、石炭は、地球の影の線は決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Alive fall one by one into the ranks of the seven stars and the path of the cross-burning flame time Sophic will mark sulphur in the veins of my heart and soul of Quicksilver, but coal is lines of the Earth's shadow will never die

INTO JAPANESE

生きている秋一つずつ 7 つの星とパスのランクにクロス燃焼火炎の時間が Sophic、クイックシルバー、しかし石炭の魂と心の静脈中の硫黄をマークは、地球の影の線は決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Fall living cross path with 7 star rank one flame time Sophic, Quicksilver, but the sulphur in the veins of the heart and soul of the coal marked a line of the Earth's shadow will never die

INTO JAPANESE

秋の生活 7 つ星ランク 1 つの炎時間心臓の静脈と地球の影のラインをマークされている石炭の魂で硫黄、クイックシルバー、Sophic は決して死なないとクロスのパス

BACK INTO ENGLISH

In the soul of the marked line of shadow of the Earth and stars rank one flame time cardiac veins fall life seven coal sulfur, Quicksilver, Sophic will never die and cross the path of

INTO JAPANESE

地球と星ランク 1 つの炎の影の印を付けた行の魂の時間心臓静脈秋生活 7 石炭硫黄、クイックシルバー、Sophic、決して死ぬし、クロスのパス

BACK INTO ENGLISH

Lines marked in the shadow of the Earth and the stars rank one flaming soul time cardiac veins fall life 7 sulfur, Quicksilver, Sophic, never die and then cross the path of

INTO JAPANESE

地球の影の明細行がマークと星ランク 1 燃えるような魂の時間心臓静脈秋の生活 7 硫黄、水銀、Sophic、死ぬことはないと、クロスのパス

BACK INTO ENGLISH

Life line in the shadow of the Earth-star rank 1 with Mark flaming soul time cardiac veins fall 7 as no sulfur, mercury, Sophic, die, cross the path of

INTO JAPANESE

いのちの電話魂時間心臓静脈炎のようなマークと地球星ランク 1 の影に硫黄、水銀、Sophic、金型、クロスのパスとして 7 に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fall 7 as sulfur, mercury, Sophic, mold, cross paths in the shadow of life call soul time heart phlebitis mark and Earth-star rank 1

INTO JAPANESE

秋 7 硫黄、水銀、Sophic、金型として人生の魂の呼び出し時間ハートマークの静脈炎と地球星ランク 1 の影にパス クロス

BACK INTO ENGLISH

7 fall in the shadow of the call of the soul of life time mark phlebitis and Earth-star rank 1 paths cross as sulfur, mercury, Sophic, dies

INTO JAPANESE

7 生活時間マーク静脈炎の魂の呼び出しの影に落ちるし、硫黄、水銀、Sophic、金型として地球星ランク 1 パスを横断

BACK INTO ENGLISH

7 fall in the shadow of the call of the soul of life time mark, crossing the Earth-star rank 1 path as sulfur, mercury, Sophic, mold

INTO JAPANESE

人生の魂の呼び出しの影で 7 秋時間マーク、硫黄、水銀、Sophic、金型として地球星ランク 1 パスを横断

BACK INTO ENGLISH

Across the Earth-star rank 1-pass as the hour mark, sulfur, mercury, Sophic, die 7 fall in the shadow of the soul of life's calling

INTO JAPANESE

時間のマークは、硫黄、水銀、Sophic、ダイス 7 秋の使命の魂の影として地球星ランク 1-パスを渡る

BACK INTO ENGLISH

Time mark is sulfur, mercury, Sophic, dice Earth-star rank as the shadow of a soul mission 7 1-crossing paths

INTO JAPANESE

時間のマークは硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂の影に地球星ランク ミッション 7 の 1 交差道

BACK INTO ENGLISH

Mark time in the shadow of sulfur, mercury, Sophic, dice, soul earth stars rank mission 7 1 cross road

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂地球星ランク ミッション 7 1 の影の時間をマーク道路クロス

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice, soul earth stars rank mission 7 shadow of the 1 hour mark road cross

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂地球星ランク ミッション 7 シャドウ クロス 1 時間マーク道路の

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice, soul earth stars rank mission 7 shadow cross 1 hour mark road

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂地球星ランク 1 時間マーク道路クロス ミッション 7 シャドウ

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice, soul Earth star-rated one-hour mark Road Cross-mission 7 shadow

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂地球星評価 1 時間マーク道路クロス ミッション 7 シャドウ

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice, soul Earth star rating 1 hour mark Road Cross-mission 7 shadow

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ、魂地球星の 1 時間のマーク道路クロス ミッション 7 シャドウを評価

BACK INTO ENGLISH

One hour of sulfur, mercury, Sophic, dice, Earth star mark Road Cross-mission 7 evaluate the shadow

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロの 1 時間地球星マーク道路クロス ミッション 7 評価影

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice 1 hour global star mark Road Cross-mission 7 evaluation shadow

INTO JAPANESE

硫黄、水銀、Sophic、サイコロ 1 時間グローバル スター マーク道路クロス ミッション 7 評価シャドウ

BACK INTO ENGLISH

Sulfur, mercury, Sophic, dice 1 hour global star mark Road Cross-mission 7 evaluation shadow