YOU SAID:

One by one the Free lands of Middle earth fell to the power of the ring.

INTO JAPANESE

1 つずつ無料の中間地球の土地は、指輪の力に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

One free Middle Earth's lands fell to the power of the ring.

INTO JAPANESE

1 つ無料中間地球の土地は、指輪の力に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

One free Middle Earth's lands fell to the power of the ring.