YOU SAID:

One bright day, during night two dead boys got up to fight. Back to back they faced each other, pulled out their swords and shot one another. Don't believe this lie, it's true. Ask the blind man, he saw it too.

INTO JAPANESE

一つの明るい日、夜の間に2死んだ人の少年は戦うために立ち上がりました。背中合わせに彼らは、お互いに直面し、その剣を引き抜いてお互いを撃ちました。この嘘を信じてはいけない、それは本当です。彼はあまりにもそれを見て、盲人を確認して下さい。

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he stood up to fight 2 people of the boy who died during the night. Back-to-back to them, facing each other, we shoot each other and pull out their swords. Do not believe this lie, it is true. He too looked at it, make sure the blind.

INTO JAPANESE

1 つの明るい日、彼は夜の間に死んだ男の子の 2 人と戦うために立ち上がった。背中合わせ、お互いに直面して彼らに私たちはお互いを撮影し、彼らの剣を抜きます。この嘘を信じていない、それは本当です。彼はあまりにもそれを見て、視覚障害者を確認します。

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he stood up in order to fight with the two boys who died during the night. Back-to-back, taken to them in the face of each other we each other, and unplug their sword. This is not to believe a lie, it is true. He looked at it too, check the visually impaired want

INTO JAPANESE

1 つの明るい日、彼は夜の間に死亡した 2 人の少年と戦うために立ち上がった。バックツー バック、撮影にお互いに直面して我々、お互い、自分の剣を抜きます。これ、嘘を信じないこと、それは本当です。彼はあまりにもそれを見て、視覚障害者のしたいをチェック

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he stood up in order to fight with the two boys who died during the night. Back-to-back, we faced each other in the shooting, and disconnect each other, their own sword. This, that you do not believe in a lie, it is true. He looked at it too, the corpse of the visually impaired

INTO JAPANESE

1 つの明るい日、彼は夜の間に死亡した 2 人の少年と戦うために立ち上がった。連続した我々 は、撮影で互いに直面した、お互いに、自分の剣を外します。これを信じていないこと、うそです。彼は、あまりにもそれを見て視覚障害者の死体

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he stood up in order to fight with the two boys who died during the night. Continuous we faced each other in the shooting, to each other, and remove your sword. That we do not believe this is a lie. He, corpse of the visually impaired too look at it

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は夜の間に死亡した2人の少年と戦うために立ち上がりました。連続私たちはお互いに、撮影中にお互いに直面して、あなたの剣を削除します。私たちは、これが嘘であるとは考えていないこと。彼は、視覚障害者の死体もそれを見て

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he stood up in order to fight with the two boys who died during the night. Continuous us to each other, in the face of each other during the shooting, and then remove your sword. We are, that this is not considered to be a lie. He also saw it dead body of the visually impaired

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は夜の間に死亡した2人の少年と戦うために立ち上がりました。撮影時のお互いの顔に、お互いに私たち連続し、その後あなたの剣を削除します。我々は、これは嘘であると見なされていないこと、です。彼はまた、それを視覚障害者の死体を見ました

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he died during the night two boys and fights for stood up. In the face of each other we successively, and then remove your sword. Is that we are, this is a lie and not considered. He's also a blind dead it

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は二人の少年との戦いのために立ち上がった夜の間に死亡しました。連続して、私たちはお互いの顔で、その後、あなたの剣を削除します。これは嘘ではないと考えている、私たちがしていることです。彼はまた、ブラインド死んそれです

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he died during the night that stood up for the fight of the two boys. Continuously, we are in the face of each other, and then remove your sword. This is not considered to be a lie, it is that we are. He also, blind dead is it

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は二人の少年の戦いのために立ち上がった夜の間に死亡しました。続いて、私たちはお互いの顔であり、その後、あなたの剣を削除します。これは嘘ではないと考えられる、それは我々があるということです。彼はまた、盲目の死者はこれであります

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he died during the night that stood up for the fight of the two boys. Then, we are each other's face, and then remove your sword. This is not considered to be a lie, it is that we are there. He also, blind dead this

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は二人の少年の戦いのために立ち上がった夜の間に死亡しました。そして、私たちはお互いの顔であり、その後、あなたの剣を削除します。これは、それが私たちが存在することであり、嘘であるとは考えられません。また彼は、ブラインド死んこの

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he died during the night that stood up for the fight of the two boys. And we are the face of each other, and then remove your sword. This, it is that the presence of us, not considered to be a lie. He also, brine

INTO JAPANESE

一つの明るい日、彼は二人の少年の戦いのために立ち上がった夜の間に死亡しました。そして、私たちはお互いの顔であり、その後、あなたの剣を削除します。これは、それが私たちの存在が、嘘であると考えられていないということです。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

One bright day, he died during the night that stood up for the fight of the two boys. And we are the face of each other, and then remove your sword. This it presence of us, is that not considered a lie. He also, salt water

INTO JAPANESE

1 つの明るい日彼は二人の少年の戦いのために立ち上がった夜の間に死んだ。お互いの顔は、あなたの剣を取り出します。これは、私たちの存在は、嘘とは見なされません。彼も、食塩水

BACK INTO ENGLISH

He died during the night that stood up for the fight of two boys one of the bright day. Face of each other, take out your sword. This is, our existence is not considered a lie. He also brine

INTO JAPANESE

彼は二人の少年の明るい日の1の戦いのために立ち上がった夜の間に死亡しました。お互いの顔は、あなたの剣を取ります。これは、私たちの存在は嘘とは見なされませんされています。彼はまた、塩水

BACK INTO ENGLISH

He died during the night that stood up for one of the fights of the bright two boys day. Face of each other, it takes your sword. This is, our existence is not considered to be a lie. He also, salt water

INTO JAPANESE

彼は明るい二人の少年の日の戦いの一つのために立ち上がって、夜の間に死亡しました。お互いの顔が、それはあなたの剣を取ります。これは、私たちの存在は嘘ではないと考えられる、です。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

He stood up for one of the fights of the day of the bright two boys, died during the night. Face of each other, it will take your sword. This is, our existence is not considered to be a lie, it is. He also, salt water

INTO JAPANESE

彼は、明るい二人の少年の日の戦いの一つのために立ち上がって、夜の間に死亡しました。お互いの顔が、それはあなたの剣がかかります。これは、私たちの存在は、それは、嘘であるとは考えられない、です。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

He stood up for one of the fights of the day of the bright two boys, died during the night. Face of each other, it will take your sword. This is our present, it is not considered to be a lie, it is. He also, salt water

INTO JAPANESE

彼は、明るい二人の少年の日の戦いの一つのために立ち上がって、夜の間に死亡しました。お互いの顔が、それはあなたの剣がかかります。それが、偽りであると考えられていない、私たちの存在です。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

He stood up for one of the fights of the day of the bright two boys, died during the night. Face of each other, it will take your sword. It is not believed to be false, is our existence. He also, salt water

INTO JAPANESE

彼は、明るい二人の少年の日の戦いの一つのために立ち上がって、夜の間に死亡しました。お互いの顔が、それはあなたの剣がかかります。それは偽であると考えられていない、私たちの存在です。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

He stood up for one of the fights of the day of the bright two boys, died during the night. Face of each other, it will take your sword. It is not considered to be a false, our existence. He also, salt water

INTO JAPANESE

明るい二人の少年は、夜の間に死んだの日の戦いの 1 つのために立ち上がった。お互いの顔は、それはあなたの剣をかかります。それは false、私達の存在であるとは見なされません。彼も、食塩水

BACK INTO ENGLISH

Bright two boys, stood up for one of the fights of the day of the dead during the night. Face of each other, it will take your sword. It is false, not considered to be our presence. He also brine

INTO JAPANESE

明るい2人の少年は、夜の間に死者の日の戦いの一つのために立ち上がりました。お互いの顔が、それはあなたの剣がかかります。私たちの存在ではないと考え、falseです。彼はまた、塩水

BACK INTO ENGLISH

Bright 2 boys, stood up for one of the fights of the Day of the Dead during the night. Face of each other, it will take your sword. Not considered to be in our presence, is false. He also, salt water

INTO JAPANESE

明るい2人の少年は、夜の間に死者の日の戦いの一つのために立ち上がりました。お互いの顔が、それはあなたの剣がかかります。私たちの存在であるとは考えられない、falseです。また彼は、塩水

BACK INTO ENGLISH

Two bright boys, stood up to one of the fighting on the day of the dead during the night. Each other's face, but it takes your sword. It is a false, not considered in the presence of us. He was also the salt water

INTO JAPANESE

二つの明るい男の子は、夜の間に死者の日に戦いの一つに立ち上がりました。お互いの顔が、それはあなたの剣を取ります。それは私たちの存在下では考えられない、falseです。彼はまた、食塩水でした