YOU SAID:

One brave scientist got honey bees to sting him repeatedly in 25 different spots on his body to see which area hurt the most.

INTO JAPANESE

1 つの勇敢な科学者は、ミツバチ領域を傷つける最も参照してくださいに彼の体に 25 カ所の繰り返し彼を刺すことを得た。

BACK INTO ENGLISH

One brave scientist got to pierce him repeatedly in his body 25 times to see the most hurting bee territory.

INTO JAPANESE

25 彼の体で彼を繰り返しピアスになった勇敢な科学者の 1 つは最も傷つけている蜂のテリトリーを表示する回します。

BACK INTO ENGLISH

25 display the bee has hurt most territory is one of brave scientists who was repeatedly pierced him with his body and rotate.

INTO JAPANESE

ほとんどの領域を傷つけているミツバチを表示する25は、繰り返し彼の体を回転させて回転させた勇敢な科学者の一人です。

BACK INTO ENGLISH

Displaying bees hurting most areas 25 is one of the brave scientists who repeatedly rotated and rotated his body.

INTO JAPANESE

大部分の領域を傷つけているミツバチを表示することは、繰り返し体を回転させて回転させた勇敢な科学者の一人です。

BACK INTO ENGLISH

Displaying bees hurting most areas is one of the brave scientists who rotated and rotated repeating bodies.

INTO JAPANESE

ほとんどの区域を傷つける蜂を表示する回転し、回転体を繰り返し勇敢な科学者の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

To view the bee damage in most areas and rotate, repeat the rotating body is one of brave scientists.

INTO JAPANESE

大部分の蜂の被害を見るし、回転、回転体は勇敢な科学者の 1 つを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

See the damage the majority of bees and rotate, rotating, one of brave scientists repeat.

INTO JAPANESE

蜂の大部分がダメージを受けて回転しているのを見て、勇敢な科学者の一人が繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

Repeat one of brave scientists at the received damage most of the bees, is rotating.

INTO JAPANESE

蜂の大部分が受けたダメージで勇敢な科学者の1つを繰り返し、回転している。

BACK INTO ENGLISH

One of brave scientists repeat damage most of the bees, is rotating.

INTO JAPANESE

勇敢な科学者の一人が、蜂の大部分を繰り返して回転している。

BACK INTO ENGLISH

To rotate the brave scientists who repeated the majority of bees.

INTO JAPANESE

大半のミツバチを繰り返した勇敢な科学者を回す。

BACK INTO ENGLISH

Turns brave scientists who repeated the majority of bees.

INTO JAPANESE

蜂の大半を繰り返される勇敢な者になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be brave person who repeats the majority of bees.

INTO JAPANESE

それはミツバチの大半を繰り返す勇敢な人になります。

BACK INTO ENGLISH

It is a brave person repeat the majority of bees.

INTO JAPANESE

3.スピーカーのほとんどはメタルシリンダーです。

BACK INTO ENGLISH

3.The majority of the speaker is a heavy metal cylinder.

INTO JAPANESE

3.スピーカーのほとんどはメタルシリンダーです。

BACK INTO ENGLISH

3.The majority of the speaker is a heavy metal cylinder.