YOU SAID:

One bottle of beer on the wall...

INTO JAPANESE

塀にビールのボトル 1 本.

BACK INTO ENGLISH

Wall with one bottle of beer.

INTO JAPANESE

ビールのボトル 1 本と壁。

BACK INTO ENGLISH

One bottle of beer wall.

INTO JAPANESE

ビールの壁の 1 つのボトル。

BACK INTO ENGLISH

One of the walls of the beer bottle.

INTO JAPANESE

ビール瓶の壁の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the walls of the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルの壁の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the walls of the bottle.