YOU SAID:
One bomb wasn't enough
INTO JAPANESE
十分ではなかった 1 つの爆弾
BACK INTO ENGLISH
Not enough was not one bomb
INTO JAPANESE
十分ではないがない 1 つの爆弾
BACK INTO ENGLISH
Is not enough for one bomb
INTO JAPANESE
1 つの爆弾のために十分ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Enough for one bomb, is not.
INTO JAPANESE
1 つの爆弾のために十分ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not enough for a single bomb.
INTO JAPANESE
1 つの爆弾のために十分ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Enough for one bomb, is not.
INTO JAPANESE
1 つの爆弾のために十分ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not enough for a single bomb.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium