YOU SAID:

One bite of bran cereal a day will give you the power to last a lifetime

INTO JAPANESE

ふすまシリアルの一口日力を与える、寿命を持続させる

BACK INTO ENGLISH

Last a lifetime, giving the morsel of wheat bran cereal day

INTO JAPANESE

一生、小麦ふすまのシリアル日の一口を与える

BACK INTO ENGLISH

Life giving wheat bran on serial bite

INTO JAPANESE

シリアル一口に小麦ふすまを与えて生活

BACK INTO ENGLISH

The life giving wheat bran serial bite

INTO JAPANESE

小麦ふすまシリアルかまを与えて生活

BACK INTO ENGLISH

The life giving wheat bran serial bite