YOU SAID:

One Bird os flying on the Alpes

INTO JAPANESE

アルプスの飛行の1つの鳥os

BACK INTO ENGLISH

One bird in the Alps flight os

INTO JAPANESE

アルプス飛行osの1羽の鳥

BACK INTO ENGLISH

One bird of the Alps flight os

INTO JAPANESE

アルプスの飛行鳥の一羽

BACK INTO ENGLISH

A bird of a flying bird in the Alps

INTO JAPANESE

アルプスの空飛ぶ鳥の鳥

BACK INTO ENGLISH

Flying bird's bird in the Alps

INTO JAPANESE

アルプスの飛んでいる鳥の鳥

BACK INTO ENGLISH

Birds flying in the Alps

INTO JAPANESE

アルプスを飛んでいる鳥

BACK INTO ENGLISH

A bird flying over the Alps

INTO JAPANESE

アルプスの上を飛ぶ鳥

BACK INTO ENGLISH

A bird flying over the Alps