YOU SAID:

One bird in a cage two in a lamp and three in a dore what does life have in store

INTO JAPANESE

ランプの 3 店には人生があるドレでケージの 2 つで 1 つの鳥

BACK INTO ENGLISH

Lamp 3 stores life is Dre with one bird in cage

INTO JAPANESE

ランプ 3 店の寿命は、ケージに 1 羽の鳥のドレ

BACK INTO ENGLISH

Life span of the lamp 3 stores, cage bird dress

INTO JAPANESE

ランプ 3 店舗、ケージ鳥ドレスの寿命

BACK INTO ENGLISH

3 lamp life stores, cage bird dress

INTO JAPANESE

3 ランプ生活店舗、ケージの鳥のドレス

BACK INTO ENGLISH

3 lamp life stores, cage bird dress up

INTO JAPANESE

ランプ生活ストアを 3 つ、ケージの鳥のドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Lamp life store three dresses of caged birds.

INTO JAPANESE

ランプの寿命は、おりに入れられた鳥の 3 つのドレスを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Lamp life stores in caged bird dress.

INTO JAPANESE

ランプの寿命は、かごの鳥ドレスに格納します。

BACK INTO ENGLISH

Caged bird dress stores the lifespan of the lamp.

INTO JAPANESE

おりに入れられた鳥のドレスは、ランプの寿命を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Caged bird dress stores the lifespan of the lamp.