YOU SAID:
One bad apple don't spoil the whole bunch.
INTO JAPANESE
1 つの悪いリンゴ全体の束を台無しにしないでください。
BACK INTO ENGLISH
One bad Apple whole bunch do not spoil.
INTO JAPANESE
1 つの悪いリンゴの全体の束を台無しにしないか。
BACK INTO ENGLISH
Would not you mess up the whole bunch of one bad apple?
INTO JAPANESE
ないあなたを台無しにする 1 つの悪いリンゴの全体の束ですか。
BACK INTO ENGLISH
Not a whole bunch of one bad apple to ruin you.
INTO JAPANESE
あなたを台無しにするために1つの悪いリンゴの全束ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a bunch of one bad apple to ruin you.
INTO JAPANESE
あなたを台無しにするのは悪いリンゴの束ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a bunch of bad apples to ruin you.
INTO JAPANESE
あなたを台無しにするのは悪いリンゴの束ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a bunch of bad apples to ruin you.
Well done, yes, well done!
