YOU SAID:
One army is no match for a one man army, but the one man army forgot about two armies!
INTO JAPANESE
一人の軍隊は一人の軍隊にはかなわないが、一人の軍隊は二人の軍隊を忘れていた!
BACK INTO ENGLISH
One army is no match for one army, but one army forgot two!
INTO JAPANESE
1 つの軍隊は 1 つの軍隊にはかなわないが、1 つの軍隊は 2 つの軍隊を忘れている!
BACK INTO ENGLISH
One army is no match for one army, but one army forgets two!
INTO JAPANESE
1 つの軍隊は 1 つの軍隊にはかなわないが、1 つの軍隊は 2 つの軍隊を忘れる!
BACK INTO ENGLISH
One army can't beat one army, but one army forgets two!
INTO JAPANESE
一軍は一軍に勝てないが、一軍は二軍を忘れる！
BACK INTO ENGLISH
The first army cannot beat the first army, but the first army forgets the second army!
INTO JAPANESE
一軍は一軍に勝てないが、一軍は二軍を忘れる！
BACK INTO ENGLISH
The first army cannot beat the first army, but the first army forgets the second army!
You love that! Don't you?
