YOU SAID:

One and sixty citizens ate seven orange apples before the orange sunset came into view over the orange hills.

INTO JAPANESE

オレンジ色のサンセット オレンジの丘の上の視界に入ってきた前に、1 つと 60 の市民は 7 オレンジりんごを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Before coming into view on the Hill of the orange sunset Orange one and the citizens of 60 7 Orange apples to eat.

INTO JAPANESE

オレンジりんごを食べる 1 つのオレンジ色サンセット オレンジの丘と 60 7 の市民観にくる前に

BACK INTO ENGLISH

Orange Orange Orange apples to eat one sunset hills and 60 before coming to the citizens of the 7th

INTO JAPANESE

7 日の市民に来る前に 1 つの日没の丘と 60 を食べるオレンジ オレンジ オレンジりんご

BACK INTO ENGLISH

7 before coming to the city, one of sunset hills and 60 to eat Orange Orange Orange Apple

INTO JAPANESE

7 市夕日丘の 1 つ、60 オレンジ オレンジ オレンジ リンゴを食べに来る前に

BACK INTO ENGLISH

7 city, sunset hills, one 60 before coming to eat the Orange Orange Orange Apple

INTO JAPANESE

7 市夕日丘、オレンジ オレンジ オレンジ リンゴを食べに来る前に 1 つ 60

BACK INTO ENGLISH

Before coming to eat 7 city, sunset hills, Orange Orange Orange Apple one 60

INTO JAPANESE

7 都市、夕日丘、オレンジ オレンジ オレンジ アップル 1 つ 60 を食べに来る前に

BACK INTO ENGLISH

Before coming to seven cities, sunset hills, 1 Orange Orange Orange Apple 60

INTO JAPANESE

1 オレンジ オレンジ オレンジ アップル 60 7 都市、夕日の丘に来る前に

BACK INTO ENGLISH

1 Orange Orange Orange Apple 60 before coming to seven cities, sunset hills

INTO JAPANESE

1 オレンジ オレンジ オレンジ アップル 60 7 都市、夕日丘に来る前に

BACK INTO ENGLISH

1 Orange Orange Orange Apple 60 before coming to seven cities, sunset hills