YOU SAID:

One and one half all purpose flower, three and one half teaspoons of baking powder, one teaspoon salt, one tablespoon sugar, one and one fourth cup of milk, one egg, three tablespoons of melted butter

INTO JAPANESE

万能花1.5杯、ベーキングパウダー小さじ3.5杯、塩小さじ1杯、砂糖大さじ1杯、牛乳大さじ1/4杯、卵1杯、溶かしバター大さじ3杯

BACK INTO ENGLISH

1.5 tablespoons of all-purpose flowers, 3.5 teaspoons of baking powder, 1 teaspoon of salt, 1 tablespoon of sugar, 1/4 tablespoon of milk, 1 tablespoon of eggs, 3 tablespoons of drawn butter

INTO JAPANESE

汎用花大さじ1.5、ベーキングパウダー小さじ3.5、塩小さじ1、砂糖大さじ1、牛乳大さじ1/4、卵大さじ1、溶かしバター大さじ3

BACK INTO ENGLISH

1.5 tablespoons of general-purpose flowers, 3.5 teaspoons of baking powder, 1 teaspoon of salt, 1 tablespoon of sugar, 1/4 tablespoon of milk, 1 tablespoon of eggs, 3 tablespoons of drawn butter

INTO JAPANESE

汎用花大さじ1.5、ベーキングパウダー小さじ3.5、塩小さじ1、砂糖大さじ1、牛乳大さじ1/4、卵大さじ1、溶かしバター大さじ3

BACK INTO ENGLISH

1.5 tablespoons of general-purpose flowers, 3.5 teaspoons of baking powder, 1 teaspoon of salt, 1 tablespoon of sugar, 1/4 tablespoon of milk, 1 tablespoon of eggs, 3 tablespoons of drawn butter