YOU SAID:

one afternoon I sat with my friend Sir Henry in the park near his home. We chatted pleasantly until he spoke up: “I cannot believe you have made such good friends with Miss Daphne” I replied to which he replied: “You may call her Daphne. After all w

INTO JAPANESE

ある日の午後、私は友人のサー・ヘンリーと一緒に彼の家の近くの公園に座っていました。 「あなたがダフネさんとこんなに仲良くなったとは信じられません」と私が答えると、彼はこう答えました。やっぱりw

BACK INTO ENGLISH

One afternoon I was sitting with my friend Sir Henry in a park near his house. "I can't believe you got along so well with Ms. Daphne," I replied. After all w

INTO JAPANESE

ある日の午後、私は友人のサー・ヘンリーと一緒に彼の家の近くの公園に座っていました。 「あなたがダフネさんとこんなに仲が良かったなんて信じられません」と私は答えた。やっぱりw

BACK INTO ENGLISH

One afternoon I was sitting with my friend Sir Henry in a park near his house. "I can't believe you got along so well with Ms. Daphne," I replied. After all w