YOU SAID:

One advantage of talking to yourself is that you know at least somebody's listening.

INTO JAPANESE

自分と話すことの利点の 1 つは知っていること、少なくとも誰かが聞いています。

BACK INTO ENGLISH

One of the benefits of talking to your know, hear at least someone.

INTO JAPANESE

あなたの知っている話しの利点の 1 つは、少なくとも誰かを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

One of the advantages of talking you know at least hear someone.

INTO JAPANESE

あなたの話の利点の 1 つは、少なくとも知っている誰かを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

One of the benefits of your story is listen to someone who knows at least.

INTO JAPANESE

あなたの物語の利点の 1 つは、少なくとも知っている誰かに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

One of the benefits of your story, listen to someone who knows at least.

INTO JAPANESE

あなたの物語の利点の 1 つは、少なくとも知っている誰かに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

One of the benefits of your story, listen to someone who knows at least.