YOU SAID:

One, 21 Guns Lay down your arms Give up the fight One, 21 Guns Throw up your arms into the sky You and I...

INTO JAPANESE

1 つは、21 21 銃は空にあなたの腕を投げるあなたと私、1 つの戦いを与える銃が武器を捨てて.

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 guns throw weapons give you throw your arms in the sky and I, one battle rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 銃投げる武器を与える空と私は、1 つの戦いのライフルであなたの腕を投げます。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 empty 21 guns throw weapons and I threw your arms in one battle rifle.

INTO JAPANESE

1、21 空 21 銃は、武器を投げるし、1 つの戦いのライフルであなたの腕を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 and empty 21 guns throw the weapon and threw your arms in one battle rifle.

INTO JAPANESE

1、21、空 21 銃、武器を投げるし、1 つ戦いライフル銃であなたの腕を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 empty guns, weapons to throw and the one threw your arms in a battle rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 空銃、武器を投げると 1 つ戦いライフル銃であなたの腕を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 throws an empty gun, weapon and threw your arms in battle rifle one.

INTO JAPANESE

1、21 21 空銃をスロー、武器および戦いライフル銃 1 つであなたの腕を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 throws an empty gun and threw your arms in weapons and one battle rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 空銃をスローし、武器や戦闘ライフルの腕を投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 and then throw the empty gun, threw the arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 と、空の銃を投げる、投げた腕武器や戦闘のライフル。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 throws of 21 and an empty gun, threw the arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 と空の銃をスロー、腕武器や戦闘ライフルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 and an empty gun, throw, threw the arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 と空の銃では、投げる、投げた腕武器や戦闘のライフル。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21 and an empty gun, throw and threw the arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21 空郡投げるし、腕武器や戦闘ライフルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21, throwing an empty gun and threw arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21、空を投げ銃し、腕武器や戦闘ライフルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21, sky tossing guns and threw the arm weapons and combat rifle.

INTO JAPANESE

1、21 21、空投げ銃し、腕武器や戦闘ライフルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

1, 21 21, sky tossing guns and threw the arm weapons and combat rifle.