YOU SAID:

oncredibly slow and sluggish. It is quite content to loll about without worrying about the time.

INTO JAPANESE

信じられないほど遅くて鈍い。時間を気にせずのんびり過ごすのに満足している。

BACK INTO ENGLISH

Incredibly slow and sluggish, content to just laze around and not worry about time.

INTO JAPANESE

信じられないほど遅くて鈍く、ただのんびりして時間を気にしないことに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Incredibly slow and dull, content to just laze around and not worry about time.

INTO JAPANESE

信じられないほど遅くて退屈で、ただのんびりして時間を気にしないことに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly slow and boring and I'm content to just laze around and not worry about time.

INTO JAPANESE

信じられないほど遅くて退屈なので、時間を気にせずただのんびり過ごすだけで満足です。

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly slow and boring, so I'm content just lazing around and not worrying about time.

INTO JAPANESE

信じられないほど遅くて退屈なので、時間を気にせずただのんびり過ごすだけで満足です。

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly slow and boring, so I'm content just lazing around and not worrying about time.