YOU SAID:

“Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will.” – Yoda

INTO JAPANESE

「一度暗黒道にはまったら永遠に、それあなた運命を支配する、消費することは」-依田

BACK INTO ENGLISH

"Once you start on the dark road forever, that you can consume and govern the fate"-Yoda

INTO JAPANESE

」を始めれば、暗い道を永遠に消費し、運命を支配できること」-依田

BACK INTO ENGLISH

"That destiny, if you start to consume the dark forever"-Yoda

INTO JAPANESE

「その運命、暗い永遠の消費を開始する場合」-依田

BACK INTO ENGLISH

"If you start with the fates, consumed by dark eternal" - Yoda

INTO JAPANESE

「運命を起動する場合は永遠の闇によって消費」- 依田

BACK INTO ENGLISH

"Consumed by eternal darkness when launching the destiny" - Yoda

INTO JAPANESE

「運命を起動したとき、永遠の闇によって消費される"- 依田

BACK INTO ENGLISH

"Invocation of fate, consumed by eternal darkness"-Yoda

INTO JAPANESE

「永遠の闇によって消費される運命の呼び出し」-依田

BACK INTO ENGLISH

"Consumed by the darkness of eternal destiny calls" - Yoda

INTO JAPANESE

"永遠の運命の闇が犠牲になる" - ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

"The darkness of eternal destiny is a victim" - Yoda

INTO JAPANESE

「永遠の運命の暗闇は犠牲者です」 - ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

"The darkness of eternal destiny is a victim" - Yoda