YOU SAID:

once you play osu, you're stuck in a paradox until you find a new rad game.

INTO JAPANESE

大須を再生すると、一度は、rad の新しいゲームを見つけるまでにパラドックスで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

OSU to play and find the rad new game once you are stuck with paradox.

INTO JAPANESE

OSU プレイと rad の新しいゲームで一度はあなたを見つけるには、パラドックスで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

The OSU play with rad new game once you find stuck with paradox.

INTO JAPANESE

Rad の新しいゲームを見つけたら遊んで、大須はパラドックスで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

If you find a Rad new game play, OSU is stuck in a paradox.

INTO JAPANESE

Rad の新しいゲームをプレイする場合は、大須はパラドックスで付きます。

BACK INTO ENGLISH

If you play the new game of the RAD, OSU have with paradox.

INTO JAPANESE

RAD の新しいゲームをプレイすると、大須はパラドックスであります。

BACK INTO ENGLISH

To play the new game of the RAD and OSU is the paradox.

INTO JAPANESE

RAD と大須の新しいゲームをプレイするには、パラドックスです。

BACK INTO ENGLISH

To play the new game of the RAD and OSU is the paradox.