YOU SAID:

Once you play it, it should be clear why this message is in badly translated English.

INTO JAPANESE

一度それを再生すると、それは、なぜこのメッセージはひどく翻訳英語で明確なはずです。

BACK INTO ENGLISH

Play it once, and it is why this message badly translated in English should be clear.

INTO JAPANESE

一度、それを再生し、ひどく英語に翻訳されたこのメッセージをクリアする必要があります理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is the reason you need to clear this message and play it again, and badly translated into English.

INTO JAPANESE

これは、このメッセージとそれはもう一度、そしてひどく英語に翻訳プレイをオフにする必要があります理由です。

BACK INTO ENGLISH

This message and it is once again, and is the reason you need badly to English translator off to play.

INTO JAPANESE

このメッセージは、それはもう一度、再生する必要ひどく英語の翻訳を理由です。

BACK INTO ENGLISH

This message, it is badly needed to play again, English translation why is.

INTO JAPANESE

このメッセージは、それはひどくなぜ英訳をもう一度再生する必要があるが。

BACK INTO ENGLISH

This message, it will badly need why to play it again.

INTO JAPANESE

このメッセージは、ひどくなぜ再びそれを再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play that badly why again this message.

INTO JAPANESE

なぜもう一度ひどく再生する必要がありますこのメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

This message should why once again play badly.

INTO JAPANESE

このメッセージをもう一度ひどく再生する理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason this message once again to play badly.

INTO JAPANESE

その理由は悪いプレーをもう一度このメッセージします。

BACK INTO ENGLISH

The reason is once again to bad play this messages.

INTO JAPANESE

悪い遊びがこのメッセージをもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Bad play is this message once again.

INTO JAPANESE

悪い遊びは、このメッセージをもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Bad play is this message once again.