YOU SAID:

Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward. For there you have been, and there you will always long to return.

INTO JAPANESE

飛行を味わったら、目を空に向けて永遠に地球を歩きます。そこにあなたは行ってきました、そしてそこにあなたはいつも戻ってくることを切望します。

BACK INTO ENGLISH

Once you've tasted the flight, walk the earth forever with your eyes facing the sky. There you went, and there you always crave to come back.

INTO JAPANESE

飛行を味わったら、空に向けて目を向けて永遠に地球を歩いてください。そこに行って、そこにあなたはいつも戻って来ることを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

Then we need to get down there

INTO JAPANESE

そこに行って

BACK INTO ENGLISH

Then we need to get down there