YOU SAID:

Once you have given me the cat I will take your money and put it inside of the boat that you created before we got to this island of dreams that has stolen our gold and our wealth and our hope of survival.

INTO JAPANESE

あなたが私の金を盗まれたこの夢の島に着く前に、あなたが私の猫を私に与えたら私はあなたのお金をとり、それをあなたが作成したボートの中に入れて、私たちの富と生き残りの希望を奪います。

BACK INTO ENGLISH

If you give me my cat before you get to this island of dreams where you have stolen my money I took your money and put it in the boat you created, I will deprive the wealth and the hope of survival.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ夢の島に行く前に、私に猫をくれれば、私はあなたのお金をとり、あなたが作ったボートに入れて、私は富と生存の希望を奪います。

BACK INTO ENGLISH

If you give me a cat before you go to the dream island where you stole my money, I will take your money and put it in the boat you made and I will rob the wealth and the hope of survival.

INTO JAPANESE

場合は私のお金を盗んだする夢の島に行く前にあなたは私の猫を与える、私はあなたのお金を取るし、ボートはあなたにそれを置くし、私は富と生存の希望を奪うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you stole my money you will give my cat before going to a dream island, I will take your money and the boat will put it on you and I will rob you of wealth and survival hope Let's see.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ場合、あなたは夢の島に行く前に私の猫を与えるでしょう、私はあなたのお金を取るとボートはあなたにそれを置くと私は富と生存の希望を奪うでしょう見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you stole my money, you will give my cat before going to the island of dreams, I take your money and the boat will take it to you and I take away the wealth and the hope of survival Let's see.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ場合、あなたは夢の島に行く前に私の猫を与えるでしょう、私はあなたのお金を取るとボートはあなたにそれを取るだろうと私は富と生存の希望を取り除く見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you stole my money, you will give my pet before going to the island of dreams, I take your money and the boat will take it to you I hope for wealth and hope of survival Let's take a look.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ場合、あなたは私のペットを夢の島に行く前に渡します。私はあなたのお金をとり、船はそれをあなたに持って行きます。私は富と生存の希望を願っています。

BACK INTO ENGLISH

If you stole my money, you hand over my pet before you go to a dream island. I will take your money and the ship will bring it to you. I wish for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ場合、あなたは夢の島に行く前に私のペットを渡します。私はあなたのお金を取ると、船はあなたにそれをもたらすでしょう。私は富と生存の希望を願っています。

BACK INTO ENGLISH

If you stole my money, you hand my pet before going to the island of Yume. When I take your money, the ship will bring it to you. I wish for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

あなたが私のお金を盗んだ場合、あなたは夢の島に行く前に私のペットに手渡す。私はあなたのお金を取るとき、船はあなたにそれをもたらすでしょう。私は富と生存の希望を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Giving my pet before you stole my money, you go to the dream island. When I take your money and ships to you it will bring. I hope hope of riches and survival.

INTO JAPANESE

あなたは私のペットを与える前に私のお金を盗んだ、夢の島に行きます。私はあなたにお金と船を取るときそれをもたらすでしょう。富と生存の希望を願っています。

BACK INTO ENGLISH

You stole my money before giving my pet, I will go to a dream island. I will bring it when you take money and a ship to you. We pray for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

私のペットを与える前に私のお金を盗んだ、夢の島に行きます。あなたにお金と船を取るとき、私はそれをもたらすでしょう。我々 は富と生存の希望のために祈る。

BACK INTO ENGLISH

I stole my money before giving my pet, I will go to the island of Yume. When you take money and a ship to you, I will bring it. We pray for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

私は自分のペットを与える前に私のお金を盗んだ、私は夢の島に行くでしょう。あなたがお金と船をあなたに持ってきたら、私はそれを持って来ます。我々は富と生存の希望を祈る。

BACK INTO ENGLISH

I stole my money before giving my pet, I will go to a dream island. If you bring money and a ship to you, I will bring it. We pray for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

私はペットを与える前に私のお金を盗んだ、私は夢の島に行くだろう。あなたがお金と船を持ってきたら、私はそれを持って来ます。我々は富と生存の希望を祈る。

BACK INTO ENGLISH

I stole my money before giving pets, I will go to a dream island. If you bring money and a ship, I will bring it with you. We pray for wealth and hope of survival.

INTO JAPANESE

私はペットを与える前に私のお金を盗んだ、私は夢の島に行くだろう。あなたがお金と船を持って来たら、私はそれを持ってきます。我々は富と生存の希望を祈る。

BACK INTO ENGLISH

I stole my money before giving pets, I will go to a dream island. If you bring money and a ship, I will bring it with you. We pray for wealth and hope of survival.