YOU SAID:

once you find a scorpion in your bed you are always looking

INTO JAPANESE

あなたがベッドでサソリを見つけたら、あなたは常に見ています

BACK INTO ENGLISH

If you find a scorpion in bed, you are constantly watching

INTO JAPANESE

あなたがベッドでサソリを見つけるなら、あなたは絶えず見ている

BACK INTO ENGLISH

If you find a scorpion in bed, you are constantly watching