YOU SAID:

Once you come Next summer I'll be here again And we're going to sing Old songs again Once you come Next summer Should we again drink wine And we are going to talk together About the same old things

INTO JAPANESE

来年の夏に来たらまたここに来ますそして私たちは再び古い歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Come here again next summer and we will sing the old song again

INTO JAPANESE

来年の夏にまた来て、私たちは古い歌を再び歌います

BACK INTO ENGLISH

Coming again next summer, we will sing the old song again

INTO JAPANESE

来年の夏にまた来て、古い歌をもう一度歌います

BACK INTO ENGLISH

Come back next summer and sing the old song again

INTO JAPANESE

来年の夏に戻って古い歌をもう一度歌ってください

BACK INTO ENGLISH

Go back next summer and sing the old song again

INTO JAPANESE

来年の夏に戻って古い歌をもう一度歌って

BACK INTO ENGLISH

Go back next summer and sing the old song again