YOU SAID:

“Once you can accept the universe as matter expanding into nothing that is something, wearing stripes with plaid comes easy.”

INTO JAPANESE

「宇宙は何かである何も進出問題として受け入れることができる、一度格子縞と縞を身に着けているは簡単。

BACK INTO ENGLISH

"Space can accept as nothing into something, wearing stripes with Plaid again is easy.

INTO JAPANESE

"スペースとして受け入れることが何も、何かに再び縞格子縞を身に着けているはたやすい。

BACK INTO ENGLISH

"Nothing can accept as a space to do something again Plaid stripes wearing a piece of cake.

INTO JAPANESE

「何もは何かもう一度ケーキ身に着けている格子縞縞スペースとして受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Nothing is something you can accept as a lattice fringe fringe space wears a cake once again.

INTO JAPANESE

「格子フリンジ フリンジ スペース ケーキをもう一度着ているを受け入れることができる何かはないです。

BACK INTO ENGLISH

"Lattice fringe fringe space cake wearing it again is not something which can be accepted.

INTO JAPANESE

「それを再度着用格子フリンジ フリンジ スペース ケーキが受け入れることができる何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

"Is not something you can accept it again wearing lattice fringe fringe space cakes.

INTO JAPANESE

」ものではないそれを再度身に着けている格子フリンジ フリンジ スペース ケーキを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Can accept again wearing it is not lattice fringe fringe space cakes.

INTO JAPANESE

「受け入れることができる再度それを着て格子フリンジ フリンジ スペース ケーキではありません。

BACK INTO ENGLISH

"That can accept and lattice fringe fringe space cake, not wearing it again.

INTO JAPANESE

「それは受け付け、格子フリンジ フリンジ スペース ケーキには、もう一度それを着ていないできます。

BACK INTO ENGLISH

"Accept it and lattice fringe fringe space cakes, will be wearing it again.

INTO JAPANESE

「それを受け入れると格子フリンジ フリンジ スペース ケーキ、再びそれが着用されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"You accept it and lattice fringe fringe space cake, once again it will be worn.

INTO JAPANESE

"あなたはそれを受け入れるし、フリンジ フリンジ スペース ケーキを格子、それが再び着用されます。

BACK INTO ENGLISH

"You accept it and then fringe fringe space cake lattices, will wear it again.

INTO JAPANESE

「あなたそれ受け入れると、フリンジ フリンジ スペース ケーキ格子、再びそれを着用します。

BACK INTO ENGLISH

See you again wear that fringe fringe space cake lattices, and accept it.

INTO JAPANESE

あなたは再びフリンジフリンジ宇宙ケーキの格子を着て、それを受け入れることを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please watch again fringe fringe cosmic cake lattice and accept it.

INTO JAPANESE

フリンジフリンジ宇宙ケーキ格子をもう一度見て、それを受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the fringe fringe cosmic cake grid again and accept it.

INTO JAPANESE

フリンジフリンジ宇宙ケーキのグリッドをもう一度見て、それを受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the grid of fringe fringe cosmic cake again and accept it.

INTO JAPANESE

フリンジフリンジコスミックケーキのグリッドをもう一度見て、それを受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the fringe fringe cosmic cake grid again and accept it.

INTO JAPANESE

フリンジフリンジ宇宙ケーキのグリッドをもう一度見て、それを受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the grid of fringe fringe cosmic cake again and accept it.

INTO JAPANESE

フリンジフリンジコスミックケーキのグリッドをもう一度見て、それを受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the fringe fringe cosmic cake grid again and accept it.