YOU SAID:
Once you can accept the universe as being something expanding into an infinite nothing which is something, wearing stripes with plaid is easy.
INTO JAPANESE
宇宙は何か何かである無限何物にも進出を受け入れることができる、簡単です縞格子縞を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Universe is infinite is something easy you can accept doing nothing, is wearing a striped plaid.
INTO JAPANESE
宇宙は有限だ簡単には何も受け入れることができる、ストライプ チェック柄を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Space is limited can accept anything easily, wears a checkered stripe.
INTO JAPANESE
スペースが限られて簡単に何かを受け入れることができる、市松模様のストライプを着ています。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a checkered pattern you can easily accept something that has limited space, striped.
INTO JAPANESE
市松模様を身に着けているまま使用できます簡単にストライプのスペースが限られている何か。
BACK INTO ENGLISH
You can keep wearing checkered striped spaces are limited to simple what?
INTO JAPANESE
ずっと身につけてできますチェッカー ストライプ スペースはシンプルに限定何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Limited to simple Checker stripe space you can keep wearing what?
INTO JAPANESE
チェッカー ストライプのシンプルな空間に限定することができますずっと身につけて何ですか。
BACK INTO ENGLISH
You can restrict a simple space Checker stripe have been learned, what is.
INTO JAPANESE
チェッカー ストライプを学んだシンプルな空間を制限することができます何です。
BACK INTO ENGLISH
What can you limit simple space learned Checker stripe.
INTO JAPANESE
何があなたをすることができます単純な領域の制限を学んだチェッカー ストライプ。
BACK INTO ENGLISH
Checker stripe learned a simple space what you can.
INTO JAPANESE
チェッカー ストライプは、あなたがすることができますシンプルな空間を学んだ。
BACK INTO ENGLISH
Checker stripe learned the simple space that you can.
INTO JAPANESE
チェッカー ストライプを学んだことができますシンプルな空間。
BACK INTO ENGLISH
A simple space can be learned Checker stripe.
INTO JAPANESE
シンプルな空間を学ぶことができますチェッカー ストライプ。
BACK INTO ENGLISH
Checker stripe you will learn a simple space.
INTO JAPANESE
チェッカー ストライプ シンプルな空間を学びます。
BACK INTO ENGLISH
You will learn namespace Checker stripe simple.
INTO JAPANESE
単純な名前空間チェッカー ストライプを学びます。
BACK INTO ENGLISH
You will learn a simple name space Checker stripe.
INTO JAPANESE
単純な名前空間チェッカー ストライプを学びます。
BACK INTO ENGLISH
You will learn a simple name space Checker stripe.
You love that! Don't you?
