YOU SAID:

once when i was younger i used my socks to wipe while i was in a porta potty at a concert

INTO JAPANESE

若い頃、コンサートでポルタトイレにいる間、靴下を使って拭いたことがありました

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I once used a sock to wipe down while in the porta toilet at a concert

INTO JAPANESE

若い頃、コンサートのポルタのトイレで靴下を拭いたことがありました

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I once wiped my socks in the Porta toilet at a concert.

INTO JAPANESE

若い頃、コンサートのポルタのトイレで靴下を拭いたことがありました。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I once wiped my socks in the Porta toilet at a concert.