YOU SAID:

Once when I was twelve I ate a bug.

INTO JAPANESE

ときに一度 12 私はバグを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Once when 12 I ate bugs.

INTO JAPANESE

一度 12 時、バグを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Once noon, ate bugs.

INTO JAPANESE

一度正午は虫を食べ

BACK INTO ENGLISH

Once noon eat bugs

INTO JAPANESE

一度昼食べるバグ

BACK INTO ENGLISH

Once lunch eat bugs.

INTO JAPANESE

一度ランチでは、バグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Once at lunch, eat the bugs.

INTO JAPANESE

一度昼食時、バグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Once at lunch, eat the bugs.