YOU SAID:

once when i was a child i stubbed my toe and cryed

INTO JAPANESE

かつて私が子供だったときに私はつま先を突き刺して泣いた

BACK INTO ENGLISH

When I was a child I stabbed my toes and wept.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私はつま先を刺して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I cried by stabbing my toes.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私はつま先を刺すことによって泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried by stabbing my toes when I was a child.

INTO JAPANESE

私は子供のころにつま先を刺して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried by piercing my toes when I was a child.

INTO JAPANESE

私は子供のころにつま先を突き刺して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I punctured my toes when I was a child and cried.

INTO JAPANESE

私は子供の頃につま先を突き刺して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I punctured my toes when I was a child and cried.