YOU SAID:

Once when I was 7 years old I sat on a banana… and of course that changed my life!

INTO JAPANESE

7 歳の頃一度... バナナに筆者は古いと私の人生を変えて、もちろん!

BACK INTO ENGLISH

Once when I was a 7-year-old... Changed my life and my old bananas, of course!

INTO JAPANESE

7 歳の頃に一度.もちろん、私の人生と私の古いバナナを変更!

BACK INTO ENGLISH

Once at age 7... of course, change my life and my old bananas!

INTO JAPANESE

一度 7 歳で.もちろん、私の人生と私の古いバナナを変更!

BACK INTO ENGLISH

Once 7-year-old... of course, change my life and my old bananas!

INTO JAPANESE

一度 7 歳コースの変更私の人生と私の古いバナナ!

BACK INTO ENGLISH

Once 7-year-old's course changed my life and my old bananas!

INTO JAPANESE

一度 7 歳のコースを変えた私の人生と私の古いバナナ!

BACK INTO ENGLISH

Once 7-year-old course that changed my life and my old bananas!

INTO JAPANESE

私の人生と私の古いバナナの変更一度 7 歳コース!

BACK INTO ENGLISH

Changes in my life and my old banana once 7-year-old course!

INTO JAPANESE

私の人生と私の古いバナナ 7 歳 1 回コースに変更!

BACK INTO ENGLISH

Old bananas in my life and my 7-year-old one-time change course!

INTO JAPANESE

私の人生と私 7 年前一度だけ変更コースの古いバナナ!

BACK INTO ENGLISH

My life and my seven years ago that changed the course of the old banana just once!

INTO JAPANESE

私の人生と私 7 年前古いバナナのコースを変えたこと一度だけ!

BACK INTO ENGLISH

That changed the course of my life and my seven-year old bananas again!

INTO JAPANESE

バナナ再び私の人生と私の 7 歳の流れを変えた!

BACK INTO ENGLISH

Banana again changed my life and my 7 year old flow!

INTO JAPANESE

バナナには、私の人生と私の 7 歳の流れが変わった!

BACK INTO ENGLISH

Banana, turned the tide of my life and my 7-year-old!

INTO JAPANESE

バナナは、私の人生と私の 7 歳の流れが変わった!

BACK INTO ENGLISH

Banana has changed my life and my 7-year-old is!

INTO JAPANESE

バナナは私の人生を変えたし、私 7 歳です!

BACK INTO ENGLISH

My 7-year-old, and banana has changed my life!

INTO JAPANESE

私の 7 歳とバナナは、私の人生を変えた!

BACK INTO ENGLISH

And my 7-year-old banana has changed my life!

INTO JAPANESE

そして、私の 7 歳のバナナは私の人生を変えた!

BACK INTO ENGLISH

And my 7-year-old banana has changed my life!