YOU SAID:
Once weird you can never go back to the way once was once if you did nothing of the sort. Blasphemy!
INTO JAPANESE
一度変なことをしたら、何もしなければかつての方法に戻ることはできません。冒涜！
BACK INTO ENGLISH
Once you do something weird, you can't go back to the way it used to be without doing anything. blasphemy!
INTO JAPANESE
何か変なことをしたら、何もしなければ元の状態に戻ることはできません。冒涜！
BACK INTO ENGLISH
If you do something strange, you can't go back to the original state without doing anything. blasphemy!
INTO JAPANESE
何か変なことをすると、何もせずに元の状態に戻ることはできません。冒涜！
BACK INTO ENGLISH
If you do something strange, you cannot return to the original state without doing anything. blasphemy!
INTO JAPANESE
何か変なことをすると、何もせずに元の状態に戻ることはできません。冒涜！
BACK INTO ENGLISH
If you do something strange, you cannot return to the original state without doing anything. blasphemy!
This is a real translation party!
