YOU SAID:

once we were built like towers, everything could've been ours

INTO JAPANESE

私たちが塔のように建てられたら、すべてが私たちのものになり得た

BACK INTO ENGLISH

Once we were built like a tower, everything could be ours

INTO JAPANESE

タワーのように建てられたら、すべてが私たちのものになります

BACK INTO ENGLISH

Once built like a tower, everything will be ours

INTO JAPANESE

塔のように建てられたら、すべてが私たちのものになります

BACK INTO ENGLISH

Once built like a tower, everything will be ours