YOU SAID:

Once we started playing together it was clear there was something special going on.

INTO JAPANESE

一緒にプレイし始めると、何か特別なことが起こっているのは明らかでした。

BACK INTO ENGLISH

When we started playing together, it was clear that something special was happening.

INTO JAPANESE

私たちが一緒に遊び始めたとき、何か特別なことが起こっていることは明らかでした。

BACK INTO ENGLISH

When we started playing together, it was clear that something special was happening.