YOU SAID:

once we’re led away we’ll always see that way

INTO JAPANESE

私たちは離れて主導している一度我々 は常にその方法を見る

BACK INTO ENGLISH

Has led us away once we always look that way

INTO JAPANESE

私たちを導いてきた離れて常にその方法を見てみる

BACK INTO ENGLISH

Has led us away, take a look at how to

INTO JAPANESE

私たちは離れて、する方法を見てみましょうつながっています。

BACK INTO ENGLISH

Away we, look at how you connected to Facebook.

INTO JAPANESE

離れて、我々 は facebook を利用して接続する方法を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Away, we look at how to connect using facebook.

INTO JAPANESE

離れて、我々 は facebook を使用して接続する方法を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Away, we look at how to connect using facebook.